長春花

長春花

日文歌詞





歌詞中譯

窗外開了一朵朵的長春花

優美的微風中搖曳

啊！美麗的長春花

讓我把它獻給妳　越過一重又一重的山峰

長春花　創作年份 1949 年

　　高一生在一個難得休息的週末下午，信手撫琴將心中蘊存著對妻子的愛惜流轉成旋律，詩歌般地由敘景到對伴隨著自己度過無數悲歡苦樂的妻子，傳達出讚美與感謝的愛慕情意。

　　高一生自少年時期，即決心以鄒族的族群發展為志向，直到遭致白色恐怖迫害為止，能在各種內外交迫的困境中努力不歇，最大的倚靠是妻子愛的支持與協助。所以，這是首超越一般男女的海誓山盟之言的生命之歌，也是一首見證鄒族族群之歌。（陳素貞　解析）


=====================================================================

這首好好聽 。




http://www.wretch.cc/blog/yufulin&article_id=5370055


這首歌，第一次聽就會被深深感動，雖然完全聽不懂日文。

看了歌詞和解釋、再連接到高一生的歷史背景，雖然是上班中，眼眶仍然忍不住溼潤。