2007年8月21日 星期二

我的音響經歷,其實一直跟音樂密不可分。音樂為主,音響為輔。音樂是目的,音響是手段,這是老生常談,但也是最好的寫照。


小時候,1982左右吧,我的第一個音響記憶,是在家中用床頭組合音響聽LP的英文老歌、流行歌。一邊看著漫畫,在北斗神拳和古靈精怪的陪伴下,愉快的聽著音樂,小時候的回憶一片美好。在這段期間,聽了許多木匠兄妹、阿巴合唱團等的歌曲。會養成喜歡聽音樂的習慣,應該算是從這個時候開始的。


第二個音響記憶,是高中迷上古典音樂後,在親戚家裡用雅瑟的系統(記得是雅瑟的擴大機+不知道是哪牌的喇叭),一邊聽貝多芬的田園,一邊翻著總譜,幻想自己是指揮,跟著密密麻麻的豆芽菜高低起伏,神遊物外。我一直很感激帶我聽古典音樂的高中好友,也因為這位好朋友,我參加了管垃圾‧‧‧‧管樂社,吹了三年豎笛。從此,錄音帶裡的巴哈、莫札特走入了我的生命;也從此,孫中山蔣中正一張張走出我的口袋。


現在回想起來,這兩個記憶,都是如此美好,當時的音樂,也彷彿都還記得。音響呢?沒印象了。聲音的音場音像解析度高頻低頻中頻等等,完全都沒記憶。



一直以為大部分人的音響之路,是由極簡→極繁,蘇教授的音響之路雖然已經踏入歸途,也是經過一番曲折。相比之下,我的故事就乏善可陳多了,寫出來徒讓人見笑,不過耍寶是我的天性,大家看看笑笑吧。


一開始,我是想要玩玩DIY。對DIY認識不深的我,最早是認為這樣可以比較省錢。沒辦法,看看那些雜誌報導,編輯強者們認為可以聽的器材,對我來說都還像是「長輩級」才可以擁有的。但是很快的我就發現,DIY不一定比較省,不過可以獲得其他方面的樂趣。非電子相關科系的人,其實也可以從電子電路DIY中獲得很多的樂趣。


就這樣,從沒拿過烙鐵的我,開始在許多夜裡與電路版奮戰,享受21響電容爆炸禮炮的震撼,或是看著DZ網站,觀摩DIY族群最佳商業手腕的討論。然後有一天看到某人推薦一個有趣的音響網站。


「我喜歡音樂,喜歡美好的事物,喜歡設計,喜歡全程參與,這些小管機就是這樣來的」


Colin的網站,這句話就放在標題下面,算是副標題,道出Colin的個性。我覺得我跟他一樣。


當然要講到設計,以我的功力,還久;但是全程參與的感覺,我覺得很棒。DIY,讓人可以一步步深入,一段段全程參與。花了一個晚上仔細的看完網站(不含討論區)後,我心中已經認同他的觀念,也渴望能夠親自體會一下Colin流的音樂與音響。不過我對紅茶和綠茶的喜好仍然相等,不受這個網站的影響。


會知道Colin,是因為DZ,就這一點來說,不論DZ這個「商業網站」有多少需要批評的地方,我都感謝他。知道Colin這個地方之後,我又做了幾台慘不忍睹的DZ套件機器(不是說DZ的套件慘不忍睹,是我做的成果慘不忍睹),雖然可以發出聲音,但是心裡卻越來越不踏實。


老婆問了:「你這樣做機器,覺得快樂嗎?」


快樂啊,我可以學到一些以前不知道的東西,不是嗎?很快樂啊。


但是,好像本末倒置了?


做音響,是為了聽音樂啊,這段時間來,反而花了絕大部分的時間搞機器,而沒好好聽音樂。雖然告訴自己做出更好的機器,才能更愉快的欣賞音樂,但是實際上卻永遠無法達到這目的,因為一個又一個「上天入地」「天花亂墜」的套件出現,就好像雜誌上的廠機一樣,永遠會有更好的聲音等著你去追求。還有呢,目不暇給的「補品」「發燒零件」,怎麼搞的完喔。


在我逐漸想放棄音響,想回頭乖乖聽音樂,捨棄玩DIY的時間,追求音樂而非音響的滿足時,我到音響展聽到了Colin的聲音。


那真的是個很奇特的經驗,跟其他房間不一樣的聲音讓我來來回回進入那房間三次,那個主人也是很特別,滿屋子的人好像在聆聽先知的傳道,雖然這個先知有點不大稱頭,頭上既沒光環,嘴巴也不會吐劍光。這個房間的聲音我不會形容,卻很好聽,很多人一坐下去屁股就黏住,跟我一樣。


就這樣,我的音樂和音響,有了更密切的契合。



以往聽音樂的習慣,並不大注重低頻,所以DZFE-103 TWQT 也讓我滿足了好一陣子。那時候記得是用我的第一台DIY擴大機大寶一號推,在我的小書房裡也聽的不亦樂乎。但是一陣子之後開始不滿足,因為不能久聽,也不能睡覺前小聲聽。


之後做完DZOrionC 12,配上DZFE103 TWQT,感覺還是不對。再跟hn702906 兄借了他的DIY Colin 6CK4來配,還是感覺不大對。這時也比較清楚差在那邊了:中高頻太多,低頻太少又太糊,聲音不協調的結果,就是聽不久。把FE103拿到起居室,空間更大,感覺更差。


那時候告訴自己,既然對低頻需求不高,只能就這樣聽著聽著湊合吧。直到2003年中秋節,我剛做好Colin 5687套件,開始放音樂,也還是覺得無法滿足,跟記憶中音響展Colin的聲音不一樣。因為喇叭不對吧。


只是很幸運的,在音響展當天視聽期間,我聽到Colin提起一個計畫,這一句話一直在我腦子裡搔癢。Colin說,他有一個構想,要用CSL-SP20(那時還叫阿源牌單體)單聲道四顆串串並並,組成一套障板式喇叭,預計會有十分細緻的表現,可以比美耳機的聲音。沒辦法,我這個射手座就是皮,愛玩。這番話一直在我腦子裡,癢。說實在這東西還真對自己胃口。那時我想,就撩下去吧,反正就算實驗失敗,我也不是一無所得,至少還有四對單體可玩,家裡一堆長輩留下的音響屍體,到時候玩玩機器獸合體也不錯。


像這種別人很少玩的東西,玩起來才刺激有趣嘛。就試試看囉。


所以當中秋節前,Colin打電話給我,要確認5687套件出貨的問題時,我就趁機會,跟他表示對這計畫有興趣。還記得話剛說完,耳邊立刻傳來Colin熱切的語調,一股腦就說了一堆構想,真是個怪怪的阿伯。


就這樣,那天Colin到我家,一群朋友一起完成了四單體障板Codzilla,搭配Colin DAC568771a12B4播放音樂,讓我體會到不同等級音樂的美。也算是初步完成了音響系統中最重要的兩個部分,而且花費不多。


有點乏善可陳的音響路不是嗎?但是我找到了適合我的器材,來聆聽更多音樂的感動了。



說了些無營養的東西後,再講講器材吧。目前我的器材就是這些了:


訊源:Pioneer CLD-D5V

DACPhilips 960 + Colin真空管輸出 (VT25借我的)

AMPColin 5687 0.8瓦套件版

揚聲器:Colin SP-20 4單體障板式喇叭(初代試驗機,代號Codzilla,我取的)

CD:一堆


就這樣了。沒有倚天劍也沒有屠龍刀,但這是能陪我們夫妻兩整天聽音樂工作的好伙伴。


Codzilla + DAC + 5687的表現,Colin他認為是可以推,但是推不好。可能我的口味比較清淡些吧,我認為表現已經很合胃口了。至於推的好不好?我不知道,但是我可以用5687套件版聽「搖滾童話」,用不到一瓦的管機,可以聽到純淨無箱音卻又扎實的鼓聲;我可以聽潘麗麗,感受台語歌謠的清新美麗,歌聲中的深切感情;可以聽蕭士塔高維契的革命第四樂章,感受暴力下的強迫快樂;海頓的皇帝弦樂四重奏,體會四種樂器不同的性格;可以聽西卿唱台語老歌、布袋戲歌,也可以聽周旋唱夜上海;我聽卡本特的老歌時,可以感覺他字正腔圓的英文歌聲就在耳邊,每字每句都清清楚楚,每個小節每個段落都像是英文教學一樣清晰。很奇妙的聽感;我聽羅西尼為豎笛做的「序奏、主題與變奏」時,常快樂的手舞足蹈‧‧‧長時間聽音樂,變成是常態,回到家,會捨不得關機器。


面對各種不同類型的音樂,感覺上用5687管機跟Codzilla聽也都沒什麼不搭的。


平常我老婆十分不喜歡鼓聲碰碰碰震天響的聲音,聲音太吵他會抓狂,低音太多他會心悸;但是在Colin的系統上聽完兩首搖滾童話後,老婆大人開玉口了,他說:「難怪黃先生說他音響的鼓聲不會讓人討厭」。


他說這話時的音樂音量,大約是可以在我的起居室開Party的音壓,再稍微小一點點。鼓聲和電子低音乾乾淨淨。小朋友的聲音和其他樂器也是條理分明。合起來就不讓人討厭。我們兩人可以一邊大聲的聽,一邊看書翻譯做事,這樣持續五、六個小時。


我想主要的功勞應該是Codzilla吧,SP-20障板喇叭中低頻非常厚,可以清楚聽到鋼琴或大提琴的中低音弦震動時的紋理,低音很沈很乾淨,讓原本不要求很多低音的我,也可以愉快的聽搖滾鼓聲。中音部分很溫暖,聽豎笛時彷彿回到高中時期團練的感覺。原本只用LD直入5687時,高音有點上不去而且解析度比較晦暗,在補了Philips 960 DAC (改Colin真空管輸出)後, 接LD的光纖數位輸出有很大的改進(聽Colin說用同軸數位輸出更好,管他,先聽再說),高音出得來了,音像清楚許多,量不算多但實用。音樂聲音中的情感更深刻了。(感謝VT25


另外,這套系統可以大聲聽,也可以小聲聽。我喜歡睡覺前放著音樂,在深夜四周一片寂靜的環境中,可以把音樂開到幾乎介於VR有聲與無聲的界線,再稍微大一點點這種音量,可是音樂的形體仍然具備,各個樂器該有的樣子還在,然後聽著音樂進入夢鄉,很享受。


這陣子陸陸續續有些非音響相關的朋友來家裡聽過,大部分看到Codzilla,總是會有點驚訝。可以說是「忽見一龐然大物拔山倒樹而來,蓋一Codzilla也」,嘿嘿,叔叔有練過,小朋友學不來吧?但是聽過聲音之後,無不驚訝於其聲音表現,更詫異5687只有不到一瓦的功率可以發出這樣的音樂。我也覺得這是個很好的音樂伴侶,可以陪伴人走近音樂,親近音樂。


全音域+小功率管機對其他強者來說可能只是不屑一顧或是妥協之下的取捨,但是四個全音域單體配上一塊木板,他所發出的聲音卻是極有魅力的。有人說Colin5687很好,但是他的其他機器更好。我想在我胃口還沒被養壞之前,我還會用這套器材聽上許多的音樂,先徹底發揮機器的價值再說,雖然他們的花費說實在也不多。





2003/11 寫。2007/8挖出來改了幾個字。 以後還會改。

2007年8月9日 星期四

Ubuntu Beryl on IBM X31 (Ati Radeon M6)

我一定是瘋了。連小黑 X31都要安裝ubuntu + Beryl

搞定。

先記一下

這是我的 xorg.conf 比較重要的幾個段落

Section "Module"
Load "i2c"
Load "bitmap"
Load "ddc"
Load "dri" #這個要檢查看看有沒有
Load "extmod"
Load "freetype"
Load "glx" #這個要檢查看看有沒有
Load "int10"
Load "vbe"
EndSection


Trackpoint的部份:

Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "EmulateWheel" "true" #加這兩行可以把 trackpoint的中鍵抓回來
Option "EmulateWheelButton" "2"
EndSection


重頭戲:顯示卡的部份

Section "Device"
Identifier "ATI Technologies Inc Radeon Mobility M6 LY"
Driver "ati"
BusID "PCI:1:0:0"
Option "XAANoOffscreenPixmaps"
Option "AGPSize" "128"
Option "AGPMode" "4"
Option "AccelMethod" "XAA" #only "XAA" is supported for Radeon Mobility M6 LY
Option "ColorTiling" "true"
Option "EnablePageFlip" "true" #only works with accelmethod "XAA"
Option "TripleBuffer" "true" #This *might* help if you use something like Beryl and have slow video playback.
Option "DynamicClocks" "true" #This is for laptop users, it saves energy when in battery mode.
Option "DMAForXv" "true" #This can speed up movie playback but can in rare cases case instability
Option "GARTSize" "64" #This is the size of the "GART" that xorg will use.
EndSection



ServerLayout 也要小改:

Section "ServerLayout"
Option "AIGLX" "true" #加這行讓X可以使用Radeon 的3D加速
Identifier "Default Layout"
Screen "Default Screen"
InputDevice "Generic Keyboard"
InputDevice "Configured Mouse"
InputDevice "stylus" "SendCoreEvents"
InputDevice "cursor" "SendCoreEvents"
InputDevice "eraser" "SendCoreEvents"
InputDevice "Synaptics Touchpad"


最後還要加上這兩個section

Section "DRI"
Mode 0666
EndSection

Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection



安裝完beryl,使用3D桌面之後,爽沒兩天發現一個問題:beryl下影片播放有問題。不管是內建的影片播放器 totem還是 VLC都一樣。

解決方式:
VLC的視訊輸出改成用X11

totem要到終端機中,輸入
gstreamer-properties ,然後視訊輸出選 「X視窗系統(非XV)」。

2007年8月3日 星期五

長春花

長春花

日文歌詞





歌詞中譯

窗外開了一朵朵的長春花

優美的微風中搖曳

啊!美麗的長春花

讓我把它獻給妳 越過一重又一重的山峰

長春花 創作年份 1949 年

  高一生在一個難得休息的週末下午,信手撫琴將心中蘊存著對妻子的愛惜流轉成旋律,詩歌般地由敘景到對伴隨著自己度過無數悲歡苦樂的妻子,傳達出讚美與感謝的愛慕情意。

  高一生自少年時期,即決心以鄒族的族群發展為志向,直到遭致白色恐怖迫害為止,能在各種內外交迫的困境中努力不歇,最大的倚靠是妻子愛的支持與協助。所以,這是首超越一般男女的海誓山盟之言的生命之歌,也是一首見證鄒族族群之歌。(陳素貞 解析)


=====================================================================

這首好好聽 。




http://www.wretch.cc/blog/yufulin&article_id=5370055


這首歌,第一次聽就會被深深感動,雖然完全聽不懂日文。

看了歌詞和解釋、再連接到高一生的歷史背景,雖然是上班中,眼眶仍然忍不住溼潤。

Vtiger CRM 發信標題中文亂碼

Vtiger CRM 發信標題中文亂碼

修正方式:
  • 懶人方法
    1. 程式版本: vtiger 5 +繁體中文語言
    2. 下載這個檔案
    3. 改名成 class.phpmailer.php
    4. 放到modules\Emails
  • 手動修改方式

  • 修改檔案的對象是 modules\Emails\class.phpmailer.php,動刀前記得先備份原本的檔案


    • 找到 var $CharSet = "iso-8859-1";

改成 var $CharSet = "UTF-8";

    • 修改1137 行:function EncodeHeader ($str, $position = 'text') {
改成 function EncodeHeader ($str, $position = 'text', $pl = 0){
if($pl)return"=?" . $this->CharSet . "?B?" . base64_encode($str) . "?=";

  • 修改 796 行:$result .= $this->HeaderLine("Subject", $this->EncodeHeader(trim($this->Subject)));
改成 $result .= $this->HeaderLine("Subject", $this->EncodeHeader(trim($this->Subject),'text', 1));

試試看,這樣應該就可以了。